Blog de Pierre-Jean

et en plus ils ont réussi !! Pierre-jean fait même une distinction! ; nous les en félicitons de tout coeur et nous nous réjouissons bien au delà de ces quelques mots.

Voilà: samedi, Xavier et PJ ont été tremper leurs orteils dans la méditerranée, près de Perpignan, et ont ainsi tenu leur pari: aller de l'Atlantique à la méditerranée par les cols des Pyrénées... Au compteur, au moment de reprendre le train pour Toulouse et bordeaux, puis de là vers Bruxelles, ils avaient 980 km...

Ils sont bien arrivés ce dimanche soir à Bruxelles, heureux, bronzés (enfin, un peu, parce que le casque protège), et surtout très fatigués. Il leur faudra quelques jours pour récupérer avant de se remettre à leurs syllabus.

Et aussi pour nous raconter petites aventures et belles rencontres !

Changement de dernière minute. Les billets de train n'ont pas été changés. Pierre-Jean et Xavier rentreront donc bien demain soir en passant par Bordeaux comme initialement prévu.
Et nous venons d'apprendre qu'ils sont passés à la radio cet après-midi. Malheureusement nous n'avons pas pu les entendre. Nous espérons pouvoir entendre un enregistrement.
En attendant nous ouvrirons grandes nos oreilles à leur récit de vive voix demain.

Des nouvelles ce samedi midi: ils vont arriver à Perpignan cet après-midi, et suivre le programme prévu. Donc, retour en Belgique lundi . Et la suite, c'est le blocus de seconde sess ... (pour les lecteurs français: "blocus", c'est la période d'étude intensive avant les sessions d'examens: première sess' (juin), seconde sess' (septembre)

Après Baulou ... Baulou!

Retour au point de départ,car l'attache-remorque a encore cassé... Cette fois ,nos amis l'ont carrément remplacée, et la nouvelle semble tenir ses promesses. Il ne lui reste plus beaucoup de km, cela devrait aller !

Bon ... re -départ de Baulou, vers le sud, en passant par Tarascon, pour Ax les Thermes. Tout va bien. La santé a l'air de suivre. Tant Pierre-Jean que Xavier ont l'air de tenir la fatigue. Puis cap à l'est, et ils passent un nouveau col: celui de Pailhères, 2001 m! et passent la nuit à Escouloubre les Bains. Ce matin, ils faisaient halte à Axat et pensaient poursuivre vers Perpignan, qui n'est plus qu'à peu près à 60 km plein est. Ils espèrent arriver à Perpignan demain samedi.

Ils comptent y loger dans une auberge de jeunesse.
Ils ont dans l'idée de se rendre en train à Toulouse et de là de reprendre le TGV pour Bruxelles. Ils laisseraient le Segway de Xavier à Toulouse pour s'éviter de devoir retourner à Bordeaux.La firme Segway y a un point de vente et accepterait d'y reprendre l'engin. Merci encore à eux, sans qui ce voyage n'aurait pas pu se réaliser !
Si - SI ! - ils arrivent à un arrangement pour convertir leurs bilets bordeaux-Bxl en Toulouse Bxl, nous pouvons donc les attendre pour le lundi 28 à Bruxelles et leur préparer un bon lit pour un bon repos.
Ils ont reçu il y a deux jours un coup de téléphone d'Adrien Joveneau dans le cadre de son émission: "le beau vélo de ravel" (le programme radio et TV de cyclo-tourisme, qui organise aussi randonnées, etc...: voir leur site web!) et ont eu le plaisir de se voir mettre en contact avec Philippe Geluck. Rappelez-vous: Pierre-Jean et Philippe Geluck avaient sympathisé après avoir été mis en contact par des amis communs, et Philippe avait organisé une mémorable vente aux enchères de planches de BD, dont les bénéfices ont contribué à rendre certaines choses possibles à PJ et à d'autres du CTR (centre de traumatologie et de réadaptation).
Nous ne savons pas encore quand cette émission passera.
En attendant, que nos aventuriers nous permettent de leur exprimer notre bonheur et notre admiration ! Nous savons qu'ils ne veulent pas de notre admiration et qu'ils voulaient juste voir du pays, mais nous, comme les parents de Xavier, ne pouvons nous empêcher d'être à la fois heureux et quand même un peu fiers. Nous mesurons un peu - un peu - l'exploit quotidien qu'ils ont réalisé, l'un comme l'autre ! Au départ, cela semblait une rêverie irréalisable...
Nous attendons leurs récits de vive voix avec une impatience grandissante.

Après l'étape d'Arreau, Pierre-jean et Xavier ont poursuivi leur chemin vers l'est via St Béat puis St Lizier (près de St Girons). Le temps est au beau fixe, et nos amis ont trouvé leur rythme de croisière. De départementale en départementale, ils avancent en profitant tant et plus. Ils s'offrent une petite pause toutes les heures. Leur seul souci: l'attache-remorque qui n'en finit pas de se briser! Mais les rencontres au gré du vent rivalisent d'ardeur pour les aider et trouver une nouvelle solution. On change la remorque de Segway, on rabote des vis à la bonne longueur, on répare et on repart.
Le lundi 21 juillet, dans l'après midi, ils s'attaquent au col de Péguère et sont rejoints en route par Monsieur Merad, ardent défenseur du segway. Ce monsieur est lui même administrateur du site: toutsurlesegway.com, et suit le périple depuis quelque temps par blog interposé. Son segway le démangeait tellement qu'il a fini par l'embarquer dans sa voiture pour aller rejoindre nos aventuriers. Et voilà que le duo devient trio. Les 3 segways roulent de concert jusqu'au village de Baulou (au nord-ouest de Foix), en passant par le sommet de Portel, par de toutes petites routes de montagnes - < quasiment des sentiers. Ils sont attendus à Baulou par des belges, et les bonnes volontés sont multiples pour leur indiquer le chemin. Ils sont même escortés par un motard. Arrivés tard le soir les batteries sont mises à charger.
Actuellement elles chargent toujours, tant celles des Segways que les batteries humaines .
Monsieur Merad, quant à lui , nous a fait partager ce bout de voyage en photos sur son site (http://infosegway.free.fr/PJ/Photos.) et nous l'en remercions.
La suite au prochain numéro ...

Xavier et PJ sont restés deux jours à Arrodetz, chez des amis de Xavier, pour éponger un peu la fatigue. Ils ont poursuivi par Arreau en passant par le col de l'Aspin (à côté du Tourmalet), et se préparaient hier à passer le col de Peyrasourde, près de Bagnères de Luchon. Tout semble aller pour le mieux !

message de PJ

on est tjs à Arrodets, on a passé 24 h chez les amis de Xavier car fatigue et mauvais temps, météo demain bonne, peux-tu écrire sur le blog que nous n'avons pas tjs le tps de répondre aux emails et coups de fil car: peu de temps, bcp de fatigue, pas de programme vocal, très rares connexions internet, souvent lentes, peu de réseau gsm, prix élevé, politique de confidentialité, pas très poli rester des plombes sur internet si invités.

P.S. pour ceux qui se posent des questions sur le "programme vocal":PJ écrit habituellement avec un programme informatique de reconnaissance vocale (il dicte, et l'ordi. écrit) qu'il n'a bien sûr pas avec lui dans les Pyrénées; le moindre mail est donc pour lui un grand effort puisque mains et doigts sont à moitié paralysés

Un petit mail aujourd'hui dans ma boite :

Vous trouverez en pieces jointes des photos de notre voyage
Pierre-Jean & Xavier

Je vous partage donc ces quelques photos

Lire la suite

Grand beau temps sur les Pyrénées. Nos deux lascars ont maintenant mis au point leurs gestes quotidiens, qui leur prennent moins de temps; on a oublié de dire que, par exemple, avant de partir xavier a suivi un cours accéléré de kiné avec JF, "LE" kiné de pJ - pour pouvoir assurer à PJ la kiné quotidienne dont il a absolument besoin pour que ses membres ne se bloquent pas... et donc tout va très bien. Ils avancent à bonne allure. Hier, ils étaient à Bruges, à 20 km à l'ouest de Lourdes; ce soir, ils logent chez des amis de Xavier, à Arrodets-ez-Angles, entre Lourdes et Bagnères de Bigorre. Demain, ils programment une bone étape, qui les portera plein sud, jusqu'à Arreau, en passant par le col d'Aspin (1489 m).

Si vous regardez la carte, vous voyez qu'ils sont passés par Lourdes... Et hélas, ce jour du 150° anniversaire de la dernière apparition restera pour eux un triste souvenir. Ils ont voulu aller voir la grotte; mais à l'entrée, une personne portant un voile (sans doute une bénévole de l'organisation d'accueil) leur a interdit le passage, parce que l'espace est interdit aux véhicules - ce qui est bien normal. PJ a eu beau expliquer et montrer qu'il est handicapé, que le segway, silencieux, est pour lui l'équivalent d'une chaise roulante électrique, que Xavier irait à pied - rien n'y a fait: la personne voulait volontiers le conduire en le poussant dans une chaise roulante, mais pas de véhicule "à moteur": "si on commence comme ça, ce serait vite le bordel !". Réplique immédiate de pJ: "ça, c'est sûr, si tout le monde était tétraplégique, ce serait le bordel !". Xavier et lui ont été très profondément choqués par cette apparente incapacité à réfléchir un petit peu, à regarder les personnes réelles plutôt que le règlement, et ont quitté la ville au plus vite en "secouant la poussière de leurs sandales" pour n'emporter aucun souvenir des "marchands du temple", selon les formules de l'Evangile. Hélas, rien ne vaccine contre ce qu'il faut appeler par son nom: la connerie (qui mettait Jésus en rage contre les pharisiens). Un handicapé qui se fait interdire le passage à Lourdes, LA ville du monde où tous les blessés de la vie se sentent chez eux, faut le faire ! (J'écris ceci parce que PJ le souhaite. Que chacun mesure ce que c'est de VIVRE, et non d'entendre raconter, ce genre d'expérience...)

Aujourd'hui, nous pouvons heureusement ajouter ceci: comme nous avions transmis le récit de cet incident aux responsables de Lourdes, pour que cela n'arrive pas à d'autres, nous avons reçu le jour même un message de l'év^que de Lourdes lui-même, qui va se renseigner et agir. Nous l'avons remercié et lui avons redit qu'à notre sens, cette gaffe, même douloureuse et monumentale, n'est qu'une goutte d'eau à côté des gestes innombrables qui font de Lourdes ce miracle permanent: de fait, la ville où blessés et malades savent qu'ils sont chez eux. En contraste, il y a le fait que, pour trouver les gîtes successifs sur leur trajet, Xavier et PJ ont fait appel aux communautés chrétiennes ; et de fait, ce sont les curés contactés, malgré leur âge souvent avancé et leurs sur-charges de travail, qui se sont décarcassés et, avec leurs paroissiens, ont rendu cette aventure possible... eux aussi, nous voudrions leur faire savoir d'une façon ou d'une autre qu'ils ont été, par leur disponibilité, leur dévouement, ceux qui ont rouvert les portes de la vie au goût d'aventure à notre fils !

Plus rigolo: nos deux voyageurs ont croisé des motards de la gendarmerie nationâââle (voir photos), qui se sont arrêtés, ont questionné, la conversation s'est engagée, les pandores ont fait des essais de Segway - et nos deux gars leur ont demandé d'écrire un mot sur leur livre d'or; ce que les militaires, prudents, ont fait dans le plus pur style gendarmesque: " ce mercredi 16 juillet, nous, maréchal des logis X et brigadier Y, avons croisé au km 27 de la route départementale 152, deux véhicules autotransporteurs et autoéquilibrés de marque Segway; interpellés, les conducteurs ont affirmé être de nationalité belge et visiter la région pour leur plaisir. Conformément à notre devoir, nous avons inspecté leurs véhicules et constaté... etc..., etc..."!!!

Ils vont bientôt croiser la trajectoire du tour de France... La suite des aventures au prochain numéro ! Après les religieuses et les gendarmes, les journalistes ?

Aujourd'hui dans les Pyrénées, le soleil du 14 juillet a remplacé le brouillard et la pluie. Xavier et PJ ont eu une excellente journée, chaude et lumineuse: col de Suscousse, col de Labeys, col de Bouezou - et bivouac à Osse-en -Aspe (Accous), de nouveau dans un gîte pour pélerins de Compostelle (qui, soit dit en passant, sont très gentils mais un peu lourds avec leur "Santiago" dont ils ont plein la bouche...). Ils sont à la fois émerveillés et, au début, un peu anxieux, de se trouver en région très sauvage et souvent au milieu d'animaux en liberté: troupeaux de vaches, de moutons, de chevaux aussi... (et les ours ? ) Des moments qu'ils trouvent vraiment superbes.

L'attache de la remorque a encore cassé... Mais, même un quatorze juillet, en pleine cambrousse, ils ont trouvé sans trop de difficultés un garagiste pour la ressouder - de façon qu'ils espèrent enfin durable !

Par ailleurs, PJ est ennuyé parce que, lorsqu'ils discutent avec les gens, tout le monde se concentre sur lui à cause de son handicap; et que Xavier reste dans l'ombre - alors que sans lui, PJ n'aurait tout simplement pas pu partir du tout, et qu'il abat chaque jour une foule de tâches épuisantes à la longue: non seulement faire et défaire tout seul, matin midi et soir, les paquetages, les arrimages; les changements de batterie sur les deux Segway; etc...; etc...;mais aussi assister PJ dans toutes les circonstances. Par exemple - ça n'a l'air de rien, mais nous savons ce que c'est - à chaque pause aider PJ à s'asseoir dans l'herbe, puis le relever: même s'il ne pèse plus que 70 kg, ce n'est pas une manoeuvre évidente... Et ainsi de suite... Nous (les parents de PJ) préférons ne rien dire - mais nous sommes noyés d'amiration et de gratitude.

Ce soir, ils logent donc à Accous, et demain en principe ils seront à Bruges - non pas le chef lieu de Flandre ocidentale - oups, pardon, WestVlaanderen, peuplé de canaux et de japonais - mais un hameau à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Lourdes. Enfin, Xavier a pris plein de photos superbes (dixit pJ) qu'ils vont essayer de nous faire parvenir et qu'on mettra de suite sur le site.



Vive l'amitié ! Sans elle, il n'y aurait ni village, ni ville qui tienne, ni notre terre entière, ni même aucune vie humaine.

Voici comme promis quelques photos pour illustrer en images le départ de Pierre-Jean et Xavier

En quittant Hosségor nos amis se sont lancés à l'assaut de leurs premières vraies pentes de montagne. Ils ont encore cassé mais rapidement pu réparer l'attache remorque, et ont passé la nuit du 11au 12 à Hélette, près d'Irrisarry (sud-est de Bayone-Biarritz). Ils n'avaient pas d'adresse, mais dès qu'ils s'arrêtent les gens viennent leur poser des questions. Ils découvrent que la même histoire à des auditeurs différents peut ne pas être lassante à raconter. Ils sont tellement heureux d'avoir de bons contacts! A Hélette par exemple, c'est en racontant leur périple que des gens se sont spontanément proposés pour leur trouver un logement. Ils ont passé la nuit dans un gîte communal pour pèlerins.
Les départs sont difficiles:il faut équilibrer la remorque, essayer, remonter les batteries, re-sangler le sac etc...Cela leur prend plus de temps que prévu.
Hier, ils ont monté des pentes tellement raides qu'ils avaient l'impression de toucher le sol avec le nez (sur le segway, pour avancer, il faut légèrement se pencher en avant). Ils ont eu très peur de tomber, d'autant qu'il pleuvait , qu'il faisait froid et qu'ils ne voyaient pas plus loin que leurs pieds, vu le brouillard. Ajoutez à ça que les batteries se vidaient 2x plus vite que sur terrain plat et que donc, ils avaient peur, aussi, de tomber en panne de batterie au milieu d'un col!
Ils ont finalement atterris le 12 au soir à Iraty après avoir traversé Lecumberry (à 7 km à l'est de Saint-Jean-Pied-de- Port,pour ceux qui essaient de suivre sur la carte !)
Ils sont repartis ce dimanche matin très tard en direction de Larrau. Si on lit bien la carte, il s'agissait de partir d'une altitude d'environ 400m, et de passer les cols d'Haltza (782m) et surtout de Burdincurutcheta (1135m) et Heguichouri (1284m). En fait, leur trajet suit au plus près la frontière, qui elle-même suit à peu près la ligne de crête.

Pendant que je mettais quelques mots sur le blog le téléphone a sonné. Pierre-jean voulait nous raconter la journée d'aujourd'hui, mais nous avons été coupés. La descente vers Larrau ce matin ne s'est manifestement pas passée sans problèmes. Un des 2 Segway avait du mal à descendre les côtes fortes qu'ils avaient monté la veille. Ils espèrent que c'est dû à une batterie trop chargée, alors qu'en descente, elles ont tendance à s'autocharger. Qu'à cela ne tienne, nos compères ont fait appel à des voitures pour les aider à descendre. D'abord les bagages avec la remorque, ensuite Pj lui même avec son segway.Nous n'en savons pas plus.
Par sms nous savons qu'ils sont pour la nuit (du 13 au 14) à Sainte Engrâce (près des gorges de la Kakouetta - on n'invente rien!) et que nous ne devons pas nous inquiéter!

La prochaine étape devrait les amener à Osse-en-Aspe, en passant entre autres le col de Soudet (1540m) puis la forêt d'Issaux au nord du col du Pourtalet; puis Bruges, à peu près entre Pau et Lourdes, et Ordizan près de Bagnères de Bigorre. Le terrain sera moins montagneux. Donc sur ce, nous allons dormir.
Nous essayerons de faire mettre une photo du départ sur le blog par l'inestimable Greg.
Merci à lui, et à bientôt

On se marre mais on a peur de ne pas atteindre la mer,... nous devrons revoir nos prétentions kilométriques à la baisse.
Ce sont les paroles de notre duo hier au soir.
Ils ont du rester plus longtemps que prévu à Hossegor car l'attache de la remorque les avait lâchés. Une bordure prise de façon un peu courte et... c'était la casse! Ils ont heureusement déjà pu réparer et ce matin, repartaient plein d'entrain en direction d'Irrisary. Ils laissent tomber l'étape dAscain.
Le contretemps ne les a que modérément dérangés car l'accueil à Hossegor était des plus chaleureux. Ils ont donc pu joindre l'utile à l'agréable et semblent profiter pleinement des 24h que comporte une journée.
Ils pensent quand même devoir revoir un peu la longueur des étapes. De 70 à 80 km par jour au lieu des 100 km initialement espérés.
Côté temps, ils sont plus chanceux que nous, et ce n'est pas difficile. Ils semblent bénéficier d'un grand beau temps sans souffrir d'une chaleur excessive.
Bref, ils se marrent ... Que demander de plus?

Désolé - mais on n'a pas de nouvelles de nos randonneurs. Ce qui est normal: deux grands garçons ne téléphonent pas tous les jours à papa-maman... D'autant plus que, pour éviter de devoir payer (très cher!) les communications internationales qui leur seraient adressées, y compris par messagerie, ils ont coupé leurs téléphones portables. Et aussi, pour PJ, c'est une véritable reconquête d' indépendance vis-à-vis de toute logistique familiale ! Et ils ne se rendent pas compte, je crois, que des esprits amicaux les suivent en pensée...

Pour mettre quand même quelque chose dans ce message, je signale que leur itinéraire va croiser celui du tour de France aux alentours du 13/15. Ca va sans doute leur causer quelques difficultés d'itinéraire, mais aussi peut-être leur donner l'occasion de quelques pitreries...

A l'heure qu'il est, ils doivent avoir atteint les Pyrénées, vers Saint Jean Pied de port. Je ne peux m'empêcher de penser à mon oncle Pierre, qui, jeune officier, était chargé en 1941-42, de passer le courrier de plusieurs réseaux de résistance en traversant les Pyrénées à pied pour le remettre, côté espagnol, à un envoyé du gouvernement belge de Londres... Il a fini par être arrêté, a connu les interrogatoires, la torture, un an de cellule d'isolement à Fresnes, puis les camps de concentration (Mauthausen, Natzweiler...) avant d'être libéré par les russes à Dachau... C'est la même jeune énergie qui anime son neveu. Lors de son dernier passage, il avait attaché un drapeau belge à un rocher au sommet du col qu'il prenait. Peut-être un lambeau de ce drapeau verra-t-il d'en haut passer PJ et Xavier...